Saltar al contenido

Πώς να προσθέσετε κείμενο σε ταινία στο iMovie 10

22 de mayo de 2021

Η δημιουργία των δικών σας ταινιών γίνεται όλο και πιο εύκολη συνέχεια. Εάν τραβάτε ταινίες στο iPhone σας, μπορείτε να μεταφέρετε αυτό το υλικό απευθείας στο iMovie στο Mac σας και να το επεξεργαστείτε. Εάν θέλετε να μεταφέρετε την ταινία σας στο επόμενο επίπεδο, μπορείτε να προσθέσετε κείμενο σε αυτήν, όπως τίτλους και υπότιτλους. Δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε κείμενο στην ταινία σας iMovie 10. Οι οδηγίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για το iMovie 10 στο macOS Catalina (10.15.x).

Προσθέστε έναν τίτλο στην ταινία σας

Για να μπορέσετε να επεξεργαστείτε το βίντεό σας, πρέπει να εισαγάγετε το βίντεο στο iMovie. Για να προσθέσετε έναν τίτλο στο υλικό που εισαγάγατε, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

  1. Σύρετε το υλικό που εισαγάγατε στο χρονικό πλαίσιο iMovie (το κάτω παράθυρο στη διεπαφή iMovie).

  2. Επιλέγω Τίτλοι πάνω από το πρόγραμμα περιήγησης (το επάνω παράθυρο στη διεπαφή iMovie).

    Ανεβάστε βίντεο στο iMovie

  3. Δείτε μια προεπισκόπηση κάθε στυλ τίτλου τοποθετώντας το δείκτη του ποντικιού πάνω από τη μικρογραφία του. Επιλέξτε το στυλ που θέλετε και, στη συνέχεια, σύρετέ το πάνω από το κλιπ στη γραμμή χρόνου βίντεο όπου θέλετε να εμφανίζεται ο τίτλος. Ο τίτλος εμφανίζεται στο χρονοδιάγραμμα ως επικάλυψη κειμένου.

    Μεταφορά τίτλων iMovie στο χρονοδιάγραμμα ταινιών

  4. Στο πρόγραμμα περιήγησης, κάντε διπλό κλικ στο πλαίσιο κειμένου για να κάνετε το κείμενο επεξεργάσιμο.

    Κάντε διπλό κλικ στο κείμενο τίτλου στο πρόγραμμα περιήγησης iMovie

  5. Πληκτρολογήστε τον τίτλο σας. Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εργαλείων πάνω από το πρόγραμμα περιήγησης για να προσαρμόσετε τη γραμματοσειρά, το μέγεθος κειμένου, την ευθυγράμμιση κειμένου, τη μορφοποίηση χαρακτήρων και το χρώμα έως ότου ο τίτλος φαίνεται ακριβώς. Όταν τελειώσετε, πατήστε Εισαγω στο πληκτρολόγιο.

    Προσθήκη και μορφοποίηση τίτλου για την ταινία σας

  6. Τοποθετήστε τον τίτλο έτσι ώστε να είναι στη σωστή θέση στην ταινία σας. Τοποθετήστε την αριστερή άκρη του πλαισίου επικάλυψης κειμένου όπου θέλετε να εμφανίζεται ο τίτλος και, στη συνέχεια, σύρετε τη δεξιά άκρη του πλαισίου. Το πλαίσιο κειμένου μεγαλώνει και οι αριθμοί εμφανίζονται για να υποδείξουν πόσο καιρό παραμένει το κείμενο στην οθόνη.

    Καθορισμός του χρόνου εμφάνισης των τίτλων ταινιών στο χρονοδιάγραμμα του iMovie

  7. Ως εναλλακτική λύση για την επικάλυψη του κειμένου στην ταινία σας, κάντε τον τίτλο να εμφανίζεται μεταξύ βίντεο κλιπ. Για να το κάνετε αυτό, αντί να τοποθετήσετε τη γραμμή τίτλου πάνω από τα πλάνα στο χρονολόγιο, σύρετέ το μέσα στο χρονολόγιο όπου θέλετε να εμφανίζεται.

    Σύρετε τον τίτλο iMovie στην αρχή του στιγμιότυπου οθόνης

Προσθέστε έναν υπότιτλο στην ταινία σας

Η προσθήκη ενός υπότιτλου στο iMovie 10 είναι λίγο πιο δύσκολη από την προσθήκη ενός τίτλου λόγω του περιορισμού της εφαρμογής. Δηλαδή, οι υπότιτλοι εμφανίζονται συνήθως στο κάτω μέρος της οθόνης και το iMovie δεν χωράει αυτήν την τοποθέτηση. Για να προσθέσετε έναν υπότιτλο στην ταινία σας, πρέπει πρώτα να βρείτε έναν τίτλο με τον οποίο μπορείτε να ζήσετε. Πολλές από τις επιλογές έχουν ταλαντευόμενα εφέ ή ξεθωριάζουν μέσα και έξω. Επιλέξτε κάτι στατικό. Για να προσθέσετε έναν υπότιτλο στην ταινία σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

  1. Επιλέγω Επίσημος. Ένα πλαίσιο κειμένου εμφανίζεται στο κάτω μέρος της ταινίας σας στο πρόγραμμα περιήγησης. Μπορεί να υπάρχουν άλλες επιλογές, αλλά Επίσημος είναι μια καλή προεπιλεγμένη επιλογή.

    Προσθήκη υπότιτλου στην ταινία σας επιλέγοντας τον τύπο τίτλου Μορφοποίηση

  2. Στο πρόγραμμα περιήγησης, επιλέξτε το πλαίσιο κειμένου και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε έναν υπότιτλο για την ταινία σας.

    Πληκτρολογώντας έναν υπότιτλο για την ταινία σας στο πρόγραμμα περιήγησης

  3. Προσαρμόστε τη γραμματοσειρά, το μέγεθος, την ευθυγράμμιση και το χρώμα έως ότου το κείμενο φαίνεται όπως θέλετε.

  4. Ταιριάξτε τον υπότιτλο με την ομιλία στην οθόνη. Τοποθετήστε το αριστερό άκρο του πλαισίου κειμένου των υποτίτλων όπου θέλετε να εμφανίζεται το κείμενο και, στη συνέχεια, σύρετε τη δεξιά άκρη έως ότου επιτύχετε το χρονικό διάστημα που θέλετε να παραμείνει το κείμενο στην οθόνη.

    Προσαρμογή της διάρκειας των υποτίτλων στο iMovie