Saltar al contenido

Τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα για την ηλεκτρονική δημοσίευση: EPUB εναντίον PDF

11 de mayo de 2021

Σε αυτό το άρθρο

Τα ηλεκτρονικά βιβλία θέτουν τις ψηφιακές εκδόσεις στην πρώτη γραμμή της σύγχρονης τεχνολογίας. Οι Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook και Sony Reader είναι ψηφιακές βιβλιοθήκες που χωράνε στην τσέπη. Στον σημερινό κόσμο των ηλεκτρονικών εκδόσεων, δύο από τις πιο κοινές μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων είναι τα EPUB και PDF. Η επιλογή της μορφής που θα χρησιμοποιηθεί μπορεί να είναι δύσκολη, οπότε εξετάσαμε και τα δύο για να βρούμε τα οφέλη και τα μειονεκτήματα του καθενός.

Σωσίβιο

Συνολικά ευρήματα

PDF

  • Καθολική μορφή που μπορούν να ανοίξουν οι περισσότερες συσκευές.
  • Ισχυρά γραφικά εργαλεία για επεξεργασία.
  • Περισσότερα προγράμματα μπορούν να ανοίξουν και να δημιουργήσουν αρχεία PDF.

EPUB

  • Μορφή ειδικά σχεδιασμένη για ηλεκτρονικά βιβλία.
  • Σύνθετες επιλογές μορφοποίησης.
  • Λειτουργεί καλά με αναγνώστες e-book.
  • Βασισμένο σε HTML, καθιστώντας το εξαιρετικά προσαρμόσιμο.

Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικά από τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα τόσο των μορφών EPUB όσο και των PDF για περιβάλλοντα ηλεκτρονικής δημοσίευσης.

Φορητή μορφή εγγράφου (PDF) Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

Πλεονεκτήματα

  • Η πιο χρησιμοποιημένη ηλεκτρονική μορφή εγγράφων παγκοσμίως. Είναι ανεξάρτητο από το λειτουργικό σύστημα και το υλικό της συσκευής που το βλέπει, πράγμα που σημαίνει ότι τα PDF φαίνονται τα ίδια σε κάθε συσκευή.
  • Ιδανικό για προσαρμογή, σας δίνει τον έλεγχο της διάταξης και των γραμματοσειρών. Μπορείτε να κάνετε το έγγραφο να μοιάζει με ό, τι θέλετε.
  • Δημιουργήθηκε εύκολα, συχνά χρησιμοποιώντας εργαλεία που βασίζονται σε GUI από εταιρείες εκτός της Adobe.

Μειονεκτήματα

  • Ο κωδικός που απαιτείται για τη δημιουργία αρχείων PDF είναι πολύπλοκος και, από την άποψη ενός προγραμματιστή λογισμικού, είναι δύσκολο να τελειοποιηθεί. Η μετατροπή αρχείων PDF σε μορφή φιλική προς τον Ιστό είναι επίσης δύσκολη.
  • Τα αρχεία PDF δεν είναι εύκολα αναδιαμορφώσιμα και δεν προσαρμόζονται καλά σε οθόνες και συσκευές διαφόρων μεγεθών. Ως αποτέλεσμα, είναι δύσκολο να δείτε ορισμένα αρχεία PDF σε μικρές οθόνες που συνοδεύουν μερικούς αναγνώστες και smartphone.

Το Portable Document Format (PDF) είναι μια ανταλλαγή εγγράφων που δημιουργήθηκε από την Adobe Systems το 1993. Το PDF παρέχει αρχεία σε μια δισδιάστατη διάταξη που λειτουργεί ανεξάρτητα από τα περισσότερα λογισμικά και λειτουργικά συστήματα. Για να προβάλετε ένα αρχείο PDF στον υπολογιστή σας, πρέπει να έχετε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης PDF όπως το Adobe Acrobat Reader.

Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα της ηλεκτρονικής δημοσίευσης (EPUB)

Πλεονεκτήματα

  • Όταν το PDF αποτυγχάνει προγραμματιστές λογισμικού, το EPUB παίρνει το χαλαρό. Το EPUB είναι γραμμένο σε XML και XHTML. Αυτό σημαίνει ότι λειτουργεί με τα περισσότερα λογισμικά.
  • Παραδόθηκε ως ένα αρχείο ZIP που αποτελεί αρχείο των αρχείων οργανισμού και περιεχομένου για το βιβλίο. Οι πλατφόρμες που χρησιμοποιούν μορφές XML μπορούν να μεταφερθούν σε EPUB.
  • Τα αρχεία για ένα ηλεκτρονικό βιβλίο που έχει δημιουργηθεί σε μορφή EPUB είναι αναδιατάξιμα και εύκολα στην ανάγνωση σε μικρές συσκευές.
  • Υπάρχουν εργαλεία για τη μετατροπή αρχείων EPUB σε και από διάφορες μορφές.

Μειονεκτήματα

  • Υπάρχουν αυστηρές απαιτήσεις για τη δημιουργία του αρχείου για το EPUB και η δημιουργία εγγράφων απαιτεί κάποια προηγούμενη γνώση. Πρέπει να κατανοήσετε τη σύνταξη των XML και XHTML 1.1, καθώς και πώς να δημιουργήσετε ένα φύλλο στυλ.
  • Όταν πρόκειται για PDF, ένας χρήστης με το κατάλληλο λογισμικό μπορεί να δημιουργήσει το έγγραφο χωρίς καμία γνώση προγραμματισμού. Ωστόσο, με το EPUB, πρέπει να γνωρίζετε τα βασικά των σχετικών γλωσσών για να δημιουργήσετε έγκυρα αρχεία.

Το EPUB είναι η μορφή XML για ανανεώσιμα βιβλία που αναπτύχθηκαν για ψηφιακές εκδόσεις. Το EPUB τυποποιήθηκε από το Διεθνές Φόρουμ Ψηφιακών Εκδόσεων και έγινε δημοφιλές στους μεγάλους εκδότες. Παρόλο που το EPUB είναι σχεδιασμένο για ηλεκτρονικά βιβλία, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για άλλους τύπους τεκμηρίωσης, όπως εγχειρίδια χρήστη.

Τελική ετυμηγορία

Αυτό αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε και να διανείμετε το έγγραφο. Αν ψάχνετε για την πιο καθολική μορφή, μεταβείτε με PDF. Υπάρχουν πολλές συσκευές που μπορούν να ανοίξουν και να προβάλλουν αρχεία PDF. Τα PDF είναι επίσης ιδανικά για τον Ιστό και για κοινή χρήση εγγράφων που δεν θέλετε να τροποποιήσετε. Το EPUB έχει σχεδιαστεί ειδικά για ηλεκτρονικά βιβλία. Το EPUB είναι ιδανικό για ηλεκτρονικούς αναγνώστες και μπορεί να χρησιμοποιήσει τα στοιχεία ελέγχου κειμένου και μεγέθους που παρέχουν αυτές οι συσκευές. Η μορφή EPUB έχει επίσης σχεδιαστεί για πιο λεπτομερή μορφοποίηση δημοσίευσης που βρίσκεται συνήθως στα ηλεκτρονικά βιβλία. Εάν θέλετε μια καθολική μορφή e-book, το EPUB είναι η σωστή επιλογή.