Saltar al contenido

Τι σημαίνει το RL στο Texting;

3 de junio de 2021

Η συντομογραφία RL σημαίνει «πραγματική ζωή» στην περικομμένη γλώσσα του Διαδικτύου. Χρησιμοποιείται για την αναφορά «τις άλλες ευθύνες μου» ή «τι κάνω όταν δεν είμαι στον υπολογιστή.» Μια παραλλαγή είναι το IRL, που σημαίνει «στην πραγματική ζωή». Το RL είναι μια κοινή έκφραση μεταξύ ομάδων που περνούν σημαντικό χρόνο στο διαδίκτυο μαζί, όπως φίλοι συνομιλίας μέσω IM, διαδικτυακούς παίκτες και άτομα που εργάζονται σε εικονικές ομάδες. Το RL μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με πεζά γράμματα.

Παραδείγματα χρήσης RL

Πρώτος χρήστης: Έλα … ας τρέξουμε άλλο μπουντρούμι. Μόνο για μια ώρα!

Δεύτερος χρήστης: Sry, φίλε, η RL καλεί. Εάν δεν μαγειρεύω δείπνο για τα παιδιά τώρα, θα με ενοχλούν όλη τη νύχτα για μακαρόνια και τυρί.

Τρίτος χρήστης: LOL! Το RL είναι υπερβολικό και έχετε πάρα πολλά παιδιά ούτως ή άλλως, χαχαχα

Ενα άλλο παράδειγμα

theRanger: Τι κάνετε irl;

Queequeg: Λοιπόν, ήμουν διευθυντής κρουαζιέρας. Αλλά τώρα είμαι άνεργος

theRanger: Τι συνέβη;

Queequeg: Το σκάφος βυθίστηκε

theRanger:: ^ O

Queequeg: FML

Παρόλο που η έκφραση RL έχει αρχίσει να φιλτράρεται σε συνομιλίες στα σύγχρονα αγγλικά, όπως κάποιες άλλες συντομογραφίες στο Διαδίκτυο και memes στο διαδίκτυο, το νόημά της μπορεί να είναι ακόμη άγνωστο σε πολλούς. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε επίσημο ή επαγγελματικό λόγο.